PEPERNOTEN IN CHICAGO EN RAMADAN IN BERGEN OP ZOOM.
“Waar je ook in wereld komt, overal vind je Nederlanders” Vol trots
kunnen Nederlanders op reis deze uitspraak aan elkaar doorgeven. En het is waar,
naar welk land van de wereld je ook reist, overal is wel een Nederlandse gemeenschap
te vinden. Soms gaat het om Nederlanders die voor enkele jaren in het buitenland
verblijven en soms gaat het om Nederlanders die al enkele en soms zelfs vele
generaties geleden zijn geëmigreerd en een nieuw vaderland hebben gevonden,
bijvoorbeeld in Amerika, Australië of Argentinië. En dan noem ik maar
even wat landen aan het begin van ons alfabet!
Wat doen die Nederlanders nou het liefst in hun nieuwe vaderland? Pepernoten
eten en speculaas en poffertjes en Sinterklaas vieren. Al zit het hele land
op 5 december wat anders te doen, voor de Nederlanders is dat een heilige datum.
Ze zorgen dat ze thuis zijn voor pakjesavond … gezellig toch. En met elkaar
in een pannekoekenrestaurant zitten is ook leuk. Want waar U Nederlanders vindt,
daar vind U ook speciale winkeltjes die stroopwafels leveren uit Gouda en drop
uit Hoogerheide en pindakaas uit Delft. En U vindt daar pannekoekenrestaurantjes
en U vindt er ook kerken: De Neder Duyts Gereformeerden in Zuid Afrika en de
Dutch Reformed Church in Amerika en noem maar op. En dan het liefst met kerkgebouwen
in typisch Nederlandse (Amsterdamse) bouwstijl en met grote kerkorgels erin.
Zo vind U typisch Hollandse kerken met bakstenen en dakpannen in landen waar
de normale bouwmaterialen en bouwstijlen heel anders zijn. Je pikt ze er zo
uit! En als je daar dan bent dan maak je foto’s want dat is natuurlijk
wel leuk, zo’n Hollands stukje ver weg.
Leuk en gezellig. Echt Nederlands. En als je gemigreerd bent hou je op die manier toch een stukje Nederland in je hart en in leven, compleet met delftsblauw op het dressoir en oliebollen op oudejaarsavond. En erwtensoep …. Ook al is het buiten 35 graden omdat je toevallig in Australie zit!
En andersom?
Op dit moment is het ramadan; de islamitische vastenmaand die eindigt in het suikerfeest. Ik heb begrepen van mensen die deze periode bewust hun tradities vasthouden dat dat niet alleen gedaan wordt vanuit het geloof maar ook omdat dat gewoon gezellig is. Want als je de hele dag niet hebt gegeten en het wordt donker dan zoeken de families elkaar op en gaan met grote groepen gelijk aan het eten. Het hele huis vol …. of dat gezellig is! En dan niet iets opgewarmd uit de diepvries maar traditioneel zoals vroeger thuis. En de islamitische gemeenschap in Bergen op Zoom is al jaren bezig om een eigen Moskee te kunnen bouwen, compleet met minaret …. net als thuis. Met een glimmende koepel en witte muren … ook al slaat dat nergens op in het Nederlandse klimaat. Het heeft te maken met identiteit en met je ergens thuis voelen.
Ramadan in Bergen op Zoom is net zo gewoon als pepernoten in Chicago.
U voelt hem wel aan, denk ik. Hoe komt het toch dat er zoveel kritiek is op het gedrag van anderen waar wij zelf, of ten minste onze landgenoten in den vreemde, precies eender zijn en doen.
Elk jaar ontvangen wij als protestantse kerkgemeenschap een kerstkaartje van het moskee-bestuur van de Ulu-Moskee in de Bruinevisstraat. Ze wensen onze hele kerkgemeenschap daarin prettige kerstdagen toe. Misschien mag ik van deze plaats eens alle Islamieten in Bergen op Zoom een hele goede ramadan toewensen en een gezellig suikerfeest aan het eind. Ik weet niet of je het zo moet zeggen maar het komt er toch op neer dat we in de donkere tijden elkaar het licht in de ogen moeten gunnen ….. dan wordt het ook echt advent en kerst.
En daarbij wens ik U …. Heel veel gezelligheid.
m.vr.gr.
November 2002